Home \ Vzdelanie a Komunikácia
 

Ako formátovať dialóg príbehu.

 

Či už píšete fiktívny príbeh, alebo literatúru faktu, satiru alebo dráma, napísať správne dialóg nie je ľahké. Časti príbehu, kde postavy hovorí, sa od ostatných prvkov príbehu líšia. Musia začínať úvodzovkami, ktoré sa používajú takmer výhradne vždy. Tu je niekoľko základných zavedených pravidiel, ktorými sa musíte riadiť, aby ste napísali svoj dialóg správne.

              

Postup .

    

  Časť 1      Interpunkcia  .

    
     
  1.            1      U každej postavy musíte priamu reč uviesť v novom odsadenom odseku. Pretože dialógy zahŕňajú jedného alebo viacerých hovorcov, čitatelia potrebujú niečo, podľa čoho spoznajú, kde končí prejav jednej postavy a kde začína prejav druhej postavy. Keď zakaždým nový odsek odsadíte, poskytnete čitateľom vizuálnu pomôcku, vďaka ktorej sa budú v dialógu lepšie orientovať.  
       
    • Aj keď niektorá postava prednesie len polku slabiky, než ju preruší niekto iný, je nutné túto polku slabiky napísať do samostatného odsadeného odseku.
    •  
    • V angličtine sa dialógy čítajú zľava doprava, takže to prvé, čo si čitateľ všimne, keď sa na text pozrie, bude prázdne miesto na ľavom okraji.  
    •  
           
  2.  
  3.             2      Naučte sa správne používať úvodzovky. Americkí spisovatelia väčšinou používajú dvojité úvodzovky ( ""), ktorým ohraničujú všetky slová, ktoré daná postava prednesie, napríklad takto: Beth sa prechádzala po ulici a v tom uvidela svoju kamarátku Shao: "Ahoj!" Povedala jej a zakývala na ňu.  
       
    • Jedny úvodzovky môžu obsahovať viac viet, ale iba v prípade, že všetky tieto vety prednáša jedna osoba. Príklad: Evgeny naštvane vyhlásila: "Laura nemusela dojedať svoju večeru! Vždy od vás dostáva nejaké výhody! "
    •  
    • Keď nejaká postava cituje inú postavu, použite dvojité úvodzovky, ktorými ohraničíme to, čo daná postava hovorí a potom jednoduché úvodzovky, ktorými ohraničíme citáciu v rámci priamej reči. Príklad: Evgeny naštvane vyhlásila: "Laure nikdy nehovoríte 'dojedzte tú večeru'!"
    •  
    • S výnimkou amerických autorov sa bežne vyskytuje zámena dvojitých a jednoduchých úvodzoviek. Mnoho európskych a ázijských jazykov dialóg miesto úvodzoviek označuje zobáčkovými zátvorkami (& lt; & lt; & gt; & gt;).
    •  
           
  4.  
  5.             3      Dávajte si pozor na interpunkciu úvodné vety. úvodná fráza (čiže signálna veta) je časťou rozprávania, ktorá objasňuje to, ktorý postava zrovna hovorí. Napríklad v nasledujúcej vete, je úvodné vetou "Evgeny naštvane vyhlásila": Evgeny naštvane vyhlásila: "Laura ale nemusela dojedať svoju večeru!" 
       
    • V českom jazyku sa úvodná fráza a priama reč oddeľujú dvojbodkou.
    •  
    • Ak úvodná veta predchádza dialógu, dvojbodka sa píše pred úvodnej úvodzovky: Evgeny vyhlásila: "Laura ale nemusela dojedať svoju večeru."
    •  
    • Ak dialóg predchádza uvádzacej vete, oddeľuje sa od nej čiarkou, ktorá sa píše pred druhej úvodzovky: "Laura ale nemusela dojedať svoju večeru," vyhlásila Evgeny.
    •  
    • Ak úvodná fráza prerušuje tok vety priamej reči, použite dve čiarky, ktoré dodržiavajú predchádzajúce dve pravidlá: "Ale Laura," vyhlásila Evgeny, "nemusela dojedať svoju večeru."
    •  
           
  6.  
  7.             4      Dodržiavajte správnu interpunkciu opytovacích a zvolacích viet. Otázniky a výkričníky píšte dovnútra viet ohraničených úvodzovkami, napríklad: "Čo sa deje?" Spýtala sa Tarev. "Som tak zmätená!" 
       
    • Ak otáznik alebo výkričník ukončujú dialóg, neoddeľujte ho od úvodné vety čiarkou. Príklad: "Prečo si objednala k večeri makarónmi so syrom?" Spýtala sa Fatima.
    •  
           
  8.  
  9.             5      Naučte sa používať pomlčky a trojtečky. Dvojité pomlčky (-) sa používajú na označenie náhlych koncov a prerušenie dialógu. Nejde o rovnaké znamienko, ako pomlčka (-), ktorá by sa mala používať iba u zložených slov. Trojtečky (...) sa používajú v prípade, keď dialóg skončí nevypovedané, ale nie je prerušený. 
       
    • Dvojitú pomlčku použite v prípade prerušenia priamej reči: "Čo to děl--" povedal Joe.
    •  
    • Môžete ich použiť aj v prípade, že jeden z hovorcov preruší druhého: "Chcel som ti len povedať -" "Nehovor mi to!" "- že mám najradšej zmrzlinu Rocky Road."
    •  
    • Trojte_ky sa pou_ívají v p_ípad_, _e postava stratí niť svojho prejavu, alebo nevie, čo má _íct: "No, ja si myslím, _e..."
    •  
           
  10.  
  11.             6      Uvádzajte priamu reč veľkými písmenami. Ak dialóg začína gramaticky na začiatku vety (a nie uprostred vety), prvé písmeno musíte uvádzať veľkým písmenom, pretože ide o prvé písmeno vety, aj keď pred ňou máte úvodné vetu.  
       
    • Príklad: Evgeny vyhlásila: "Ale Laura nemusela dojedať svoju večeru!" A v slove "ale" technicky síce nie je začiatočným písmenom vety, ale uvádza priamu reč, takže ho musíte písať veľkým písmenom.
    •  
    • Pokiaľ ale prvé slovo priamej reči nie je prvým slovom vety, nepíšte ho veľkým písmenom: "Evgeny vyhlásila, že Laura" nikdy nemusí dojedať svoju večeru! "
    •  
           
  12.  
  13.             7      Dlhý prejav rozdeľte do viacerých odsekov. Ak jedna z postáv hovorí obzvlášť dlho, mali by ste jej prejav rovnako ako v prípade eseje a nedialogových častí príbehu rozdeliť do niekoľkých odsekov, aby ho čitatelia ľahšie spracovali. 
       
    • Použite úvodný úvodzovky na obvyklom mieste, ale nedávajte na koniec prvého odseku záverečnej úvodzovky. Ak prejav danej postavy stále pokračuje, nesmiete ho ukončovať záverečnými úvodzovkami.
    •  
    • Na začiatok ďalšieho odseku prejavu však musíte dať ďalšie úvodné úvodzovky. Tým dáte najavo, že ide o pokračovanie prejave, ktorý začal v predchádzajúcom odseku.
    •  
    • Záverečné úvodzovky dajte na koniec prejavu danej postavy, ako za normálnych okolností.
    •  
           
  14.  
  15.             8      Nemali by ste používať úvodzovky v nepriamej reči. Priama reč značí prejav určitej postavy a k jej označenie sa používajú úvodzovky. Nepriama reč nie je dialógom a preto sa pri nej nepoužívajú úvodzovky. Príklad: Beth na ulici stretla svoju kamarátku Shao a zastavila sa, aby ju pozdravila.                 
  16.  
             

  Časť 2      Ako zabezpečiť, aby dialóg prebiehal plynulo  .

    
     
  1.             1      Musíte zabezpečiť, aby čitateľ vždy vedel, kto zrovna hovorí. Existuje niekoľko spôsobov ako to dosiahnuť, ale najjednoduchšie je použiť správnu úvodné vetu. Keď dáte jasne najavo, že hovorí Evgeny a nie Laura, čitateľ nebude zmätený. 
       
    • Keď budete mať dlhý dialóg, ktorý medzi sebou vedú dvaja ľudia, môžete úvodné vety úplne vynechať. V takom prípade vám bude stačiť správne delenie na odseky a odsadzovanie, podľa ktorého čitateľ pozná, kto zrovna hovorí.
    •  
    • úvodné vety v prípade, že hovorí viac ako dve postavy, smiete vypustiť iba ak chcete čitateľa naschvál zmiasť a zaistiť, že nebude vedieť, kto zrovna hovorí. Ak sa napríklad štyri postavy dohadujú, môžete zaistiť, že čitateľ začuje / uvidí / len časti ich rozhovoru a nebude vedieť, kto práve hovorí. Keď vypustíte úvodné vety, podarí sa vám dosiahnuť tohto zmätenia.
    •  
           
  2.  
  3.             2      Nepreháňajte to s vyšperkovanými uvozovacími vetami. Možno budete mať inštinktívne pocit, že by ste mali používať čo najviac variácií viet typu "povedala Evgeny," alebo "vyhlásil Joe," ale keď budete používať slová ako "utrúsila" alebo "odmerane odsekol," odvediete tým pozornosť čitateľov od priamej reči, ktorá je dôležitejšie. "Povedala" a "povedal" sú tak bežné frázy, že je čitateľovi takmer nezaznamenajú.        
  4.  
  5.             3      Striedajte umiestnenie úvodné viet. Namiesto toho, aby ste každý dialóg začínali slovami "Evgeny povedala:" alebo "Laura povedala:" sa snažte niektoré úvodné vety umiestniť tiež za priamu reč. 
       
    • Ak chcete zmeniť rýchlosť vety, umiestnite úvodné vetu doprostred priamej reči a prerušte s ňou priamou reč. Pretože budete musieť použiť dve čiarky, aby ste oddelili priamu reč od úvodné vety (pozri krok 3 predchádzajúcej sekcie), vaša veta bude mať dve pauzy uprostred priamej reči: "A ako presne," spýtala sa Laura, "toho chceš dosiahnuť?"
    •  
           
  6.  
  7.             4      Nahrádzajte podstatné mená zámenami. Vlastné mená opisujú konkrétne miesta, veci a ľudí a vždy sa píšu veľkými písmenami, zámená sa píšu vždy malými písmenami a zastupujú podstatné mená, vrátane tých vlastných. Ak sa chcete vyhnúť opakovaniu mien postáv, nahradzujte je vhodnými zámenami. 
       
    • Medzi podstatné mená patria napríklad ja, ma, on, ona, jej, tie, ono, to, oni, každý, niečo, kto, kohokoľvek, ktorého, niekto, všetci atď.
    •  
    • Zámená musia vždy súhlasiť s rodom a číslom podstatného mena, ktoré zastupujú.  
    •  
    • Napríklad jediná zámená, ktorými môžete nahradiť slovo Laura, sú: ona, jej, jej.
    •  
    • Jediná vhodná zámená, ktorými môžete nahradiť "Laura a Evgeny" sú plurální zámená: ony, ich, jej, nimi.
    •  
           
  8.  
  9.             5      Používajte akčné vety, ktorými môžete ozvláštniť svoje formátovania. Akčná vety sú krátke chvíle akcie, ktoré prerušujú sekvenciu dialógu. Môžete s nimi ľahko naznačiť, čo daná postava práve robí a zároveň oznámiť čitateľom, čo hovorí. Okrem toho s nimi posuniete príbeh dopredu. Príklad: "Podaj mi ten skrutkovač," povedal Sujata a utrel si olej z ruky do nohavíc, "ja to určite opravím."       
  10.  
  11.             6      Píšte uveriteľným jazykom. Najväčší problém s dialógmi je to, že často znie príliš neuveriteľne. V každodennom živote hovoríte úplne normálne, takže by ste mali týmto spôsobom aj písať. Povedzte si svoju priamu reč nahlas a predstavte si, ako sa daná postava cíti a čo chce povedať. Začnite tým, že si predstavíte, ako by táto priama reč prebiehala v reálnej situácii. Nepoužívajte zložitá a zaujímavá slová, ktoré v bežnom rozhovore nikto nepoužíva. Píšte dialóg tak, ako ľudia bežne hovoria. Po napísaní si dialóg prečítajte nahlas a zamyslite sa nad tým, či znie normálne.        
  12.  
  13.             7      Vyhnite sa uvádzania príliš mnohých informácií v dialógu. Používať dialóg k poskytnutiu expozície spôsobí nielen to, že bude dialóg nudný, ale tiež kvôli tomu budete mať priamu reč príliš dlhú a čitatelia neudrží pozornosť. Ak potrebujete uviesť detaily príbehu, snažte sa ich uvádzať vždy v rozprávaní, nie v dialógu.       
  14.  
             

Tipy .

                (10)      
Vzdelanie a Komunikácia populárne:
Ako španielsky popriať dobré ráno.

Ako mať zmysel pre humor.

Ako španielsky pozdraviť.

Ako sa stať dobrým spisovateľom.

Ako zablokovať Facebook.

Ako niekoho odblokovať na Facebooku.

Ako rozlišovať druhy trojuholníkov.

Ako sa stať vydávaným spisovateľom.

Ako odpovedať na Tweet na Twitteri.

Ako sa stať spisovateľom.

Ako odčítať hodnoty na pravítku.

Ako mať krásne písmo.

Ako používať Facebook.

Ako zablokovať a odblokovať používateľa na Instagramu.

Ako napísať báseň.

Ako vypočítať objem ihlanu.

Ako nakresliť komiks.

Ako pozdraviť v rôznych svetových jazykoch.

Ako zistiť, s kým ste na Facebooku najviac prepojenia.

Ako rozlišovať druhy trojuholníkov.

Ako si stanoviť realistické ciele.